- people
- plural; see personpeople npl gente / personasthere were a lot of people at the match había mucha gente en el partidoSe emplea como si fuera el plural de personone person, two people una persona, dos personaspeopletr['piːpəl]plural noun1 (gen) gente nombre femenino, personas nombre femenino plural■ a lot of people mucha gente■ most people la mayoría de la gente■ over a hundred people más de cien personas■ people say that ... dicen que ..., se dice que ...2 (citizens) ciudadanos nombre masculino plural; (inhabitants) habitantes nombre masculino plural■ power to the people! ¡poder para el pueblo!3 (family) familia, gente nombre femeninonoun1 (nation, race) pueblo, nación nombre femeninotransitive verb1 poblar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLold people los viejos nombre masculino plural, los ancianos nombre masculino plural, la gente nombre femenino mayorpeople carrier monovolumen nombre masculinopeople's republic república popularthe common people la gente nombre femenino corrienteyoung people los jóvenes nombre masculino plural, la juventud nombre femenino, la gente nombre femenino jovenpeople ['pi:pəl] vt, -pled ; -pling : poblarpeople ns & pl1) people npl: gente f , personas fplpeople like him: él le cae bien a la gentemany people: mucha gente, muchas personas2) pl peoples : pueblo mthe Cuban people: el pueblo cubanopeoplen.pl.• gente s.f.• mundo s.m.• nación s.f.• persona s.f.• personas s.f.pl.• pueblo s.m.v.• poblar v.
I 'piːpəlnoun1) (+ pl vb, no art)a) (in general) gente fwhat will people say? — ¿qué dirá la gente?
people say that ... — dicen que ..., se dice que ...
some people don't like it — a algunos no les gusta, a algunas personas no les gusta, hay gente a la que no le gusta
b) (individuals) personas fplthe hall seats 200 people — la sala tiene un aforo de 200 personas
well, really, some people! — hay cada uno!
you people don't understand — ustedes no entienden
you of all people ought to know — tú más que nadie deberías saberlo
c) (specific group)tall/rich people — la gente alta/rica, las personas altas/ricas, los altos/ricos
young people — los jóvenes, la juventud
local people — la gente del lugar, los lugareños
my people are from Illinois — mi familia or (fam) mi gente es de Illinois
he wasn't one of our people — no era uno de los nuestros
2)a) (inhabitants) (+ pl vb)the people of this country — la gente de este país, este pueblo
she got to know the country and its people — llegó a conocer bien el país y su(s) gente(s)
b) (citizens, nation) (+ pl vb)the people — el pueblo
a people's republic — una república popular
c) (race) (+ sing vb) pueblo m
II
transitive verb poblar*['piːpl]a land peopled by savage tribes — una tierra habitada por tribus salvajes
1. N1) (with pl vb)a) (seen as a mass) gente fwhat will people think? — ¿qué va a pensar la gente?
they stole from people's houses — robaban las casas de la gente
the place was full of people — el local estaba lleno de gente
•
country people — la gente del campo•
I like the people here — la gente de aquí me cae bienhere people quarrel a lot — aquí se riñe mucho
•
they don't mix much with the local people — no se tratan mucho con la gente del lugar•
what a lot of people! — ¡cuánta gente!•
old people — los ancianos, la gente mayor•
people say that ... — dicen que ..., la gente dice que ...•
young people — los jóvenes, la gente jovenb) (=persons, individuals) personas fpl20 people — 20 personas
millions of people — millones mpl de personas
people are more important than animals — las personas son más importantes que los animales
how many people are there in your family? — ¿cuántos sois en tu familia?
•
he got a knighthood, him of all people! — le han nombrado sir, ¡precisamente a él!you of all people should understand — tú deberías entenderlo mejor que nadie
•
the people concerned — la gente or las personas en cuestión•
English people — los inglesestwo English people — dos ingleses
•
the gas people are coming tomorrow — los del gas vienen mañana•
people like you are not welcome — no queremos gente como tú•
many people think that ... — mucha gente cree que ..., muchos creen que ...•
most people like it — a la mayoría de la gente le gusta•
several people have told me — me lo han dicho varias personas•
some people are born lucky — hay gente que nace de pie, hay gente con suerte•
they're strange people — son gente raralittle I, 2.•
what do you people think? — y ustedes ¿qué opinan?c) (=inhabitants) habitantes mplMadrid has over four million people — Madrid tiene más de cuatro millones de habitantes
the people of London — los habitantes de Londres, los londinenses
the people of Angola — los habitantes or la gente de Angola
the people of this country are fed up — la gente de este país está harta
a leader who will serve the country and its people — un líder al servicio del país y de su gente
d) (=citizens, public) pueblo mthe people — el pueblo
the will of the people — la voluntad popular or del pueblo
the British people — el pueblo británico
the king and his people — el rey y su pueblo or sus súbditos
a people's army/democracy/republic — un ejército/una democracia/una república popular
government by the people — el gobierno del pueblo
•
the people at large — el pueblo en general•
a man of the people — un hombre del pueblo•
power to the people — poder m para el pueblo•
a people's tribunal — un tribunal popular- go to the peoplecommon 1., 1)e) (=family) gente f, familia fmy people come from the north — mi familia or mi gente es del norte
have you met his people? — ¿conoces a su familia?
f) (=colleagues)I asked one of our people in Boston to handle it — pedí a uno de los nuestros en Boston que se encargara de ello
2) (with sing vb) (=ethnic group) pueblo man oppressed people — un pueblo oprimido
the peoples of the former Soviet Union — los pueblos de la antigua Unión Soviética
Spanish-speaking peoples — los pueblos or las gentes de habla hispana
2.VT poblarthe country is peopled by nomads — el país está poblado or habitado por nómadas
his novels are peopled with outlandish characters — sus novelas están pobladas de personajes extravagantes
3.CPDpeople carrier N — monovolumen m
people mover N — (US) cinta f transbordadora, pasillo m móvil
people skills NPL —
•
to have good people skills — tener habilidades socialesgood people skills are essential — fundamental tener facilidad para relacionarse, fundamental tener habilidades sociales
people trafficking N — tráfico m de personas
* * *
I ['piːpəl]noun1) (+ pl vb, no art)a) (in general) gente fwhat will people say? — ¿qué dirá la gente?
people say that ... — dicen que ..., se dice que ...
some people don't like it — a algunos no les gusta, a algunas personas no les gusta, hay gente a la que no le gusta
b) (individuals) personas fplthe hall seats 200 people — la sala tiene un aforo de 200 personas
well, really, some people! — hay cada uno!
you people don't understand — ustedes no entienden
you of all people ought to know — tú más que nadie deberías saberlo
c) (specific group)tall/rich people — la gente alta/rica, las personas altas/ricas, los altos/ricos
young people — los jóvenes, la juventud
local people — la gente del lugar, los lugareños
my people are from Illinois — mi familia or (fam) mi gente es de Illinois
he wasn't one of our people — no era uno de los nuestros
2)a) (inhabitants) (+ pl vb)the people of this country — la gente de este país, este pueblo
she got to know the country and its people — llegó a conocer bien el país y su(s) gente(s)
b) (citizens, nation) (+ pl vb)the people — el pueblo
a people's republic — una república popular
c) (race) (+ sing vb) pueblo m
II
transitive verb poblar*a land peopled by savage tribes — una tierra habitada por tribus salvajes
English-spanish dictionary. 2013.
